Penukaran Istilah kait UK kepada US
Teks: Dalila Yusof
Bismillahirahmanirahim...
Selamat petang buat pembaca sekalian, hari ini nak kongsikan nota perbezaan antara istilah kait UK dan USA. Mungkin bagi yang masih baru dalam hobi mengait ini mereka tak perasan bahawa kedua-duanya menggunakan istilah yang sama tapi rupanya menerangkan kaitan( crochet stitches) yang sangat berbeza. Misalnya, dalam projek bulan ogos ini, projek bunga maybelle, saya bagi contoh di sini.
UK terms
10 chain, join with sl st.
Round 1
3 chain (counts as 1 tr), 23 tr. sl st into 3rd chain.
Round 2
5 ch, miss 2 tr then dc into next treble, [4ch, miss 2 tr then dc into next
tr] x 6 sl st into 1st chain.
Oleh kerana, sudah biasa menggunakan istilah kait US, maka saya terus mengait kaitan treble, tr. Tapi, jika ditukarkan kepada istilah kait US.
USA terms
10 chain, join with sl st.
Round 1
3 chain (counts as 1 dc), 23 dc. sl st into 3rd chain.
Round 2
5 ch, miss 2 dc then sc into next dc, [4 ch, miss 2 dc then sc into next
dc] x6 sl st into 1st chain.
Ini menyebabkan hasil kaitan saya salah, dan menyimpang daripada paten yang diberikan. Jadi boleh rujuk dalam jadual yang diberikan supaya anda juga tidak keliru seperti saya.
Label: Istilah Kait
dicatat oleh Dalilayusf @ Ogos 19, 2014
0 Ulasan
0 Ulasan:
Catat Ulasan
Langgan Catat Ulasan [Atom]
<< Laman utama